Wakacje, wczasy, urlop,
wycieczki & last minute
SnowTrex SnowTrex SnowTrex SummerTrex - Sun up your life!


Wakacje, wczasy & urlop (home) > faq

Frequently Asked Questions

Poniżej znajdą Państwo odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania - ułożone chronologicznie od procesu wyszukiwania i rezerwacji wycieczki, poprzez dojazd aż po drogę powrotną.

  1. Szukanie & rezerwacja

    1. W jaki sposób można znaleźć odpowiednią wycieczkę?
    2. W jaki sposób dokonuje się rezerwacji?
    3. Jakie zniżki są oferowane?
    4. Czy można dokonać rezerwacji krótkoterminowej?
    5. Kiedy i w jaki sposób trzeba zapłacić za wyjazd?
    6. Czy można do danej rezerwacji dokupić świadczenia dodatkowe?
    7. Ile bonów można wykorzystać dokonując rezerwacji?

  2. Rezygnacja z wycieczki

    1. Czy można zrezygnować z zarezerwowanej wycieczki?
    2. W jaki sposób uniknąć kosztów rezygnacji?
    3. Czy warto ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji?
    4. Jak skorzystać z ubezpieczenia od kosztów rezygnacji?

  3. Przygotowanie wyjazdu

    1. Kiedy i w jaki sposób otrzymuje się dokumenty podróżne?
    2. Czy należy zabrać ze sobą bieliznę pościelową/ręczniki?
    3. Co należy zabrać ze sobą na urlop?

  4. Dojazd

    1. Czy podróżując własnym środkiem transportu otrzymam opis trasy dojazdu?
    2. Do której godziny możliwy jest check-in w miejscu zakwaterowania?
    3. Jakie są możliwości dojazdu?

  5. Na miejscu

    1. Czy płaci się opłatę klimatyczną?
    2. Jakie wyżywienie oferują poszczególne obiekty noclegowe?

  6. Wyjazd i droga powrotna

    1. W jakich godzinach trzeba opuścić obiekt?
    2. Jak przebiega dzień wyjazdu?

  7. Pytania ogólne

    1. Co oznacza Gwarancja-Niskiej-Ceny?
    2. Co oznacza sformułowanie "rezerwacja możliwa na zapytanie"?
    3. Co oznaczają skróty: OV, ÜF, HP, AI, prysznic/WC?


  1. Szukanie & rezerwacja

    1. W jaki sposób można znaleźć odpowiednią wycieczkę?
      Jeżeli zdecydowali się Państwo do konkretny termin wyjazdu, proszę posłużyć się wyszukiwarką Szukanie & rezerwacja. W ten sposób mogą Państwo zawęzić szukanie podając cel podróży i liczbę osób podróżujących. Dodatkowo mają Państwo możliwość skorzystania z zakładek Last-minute & więcej lub Wolne miejsca.
    2. W jaki sposób dokonuje się rezerwacji?
      Rezerwacja on-line: Po wyborze obiektu i kategorii pokoi zostaną Państwo pokierowani poprzez cały proces rezerwacji.

      Rezerwacja telefoniczna: Państwo dzwonią do nas lub skorzystają z serwisu Usługa callback. Podczas nagrywania rozmowy telefonicznej zostaną Państwo zapytani o informacje dotyczące podróży i o dane osobiste. Proszę przygotować następujące dane:
      • Imię i nazwisko rezerwującego, a także adres, datę urodzenia, nr telefonu i adres e-mailowy.
      • Imię, nazwisko i daty urodzenia wszystkich pozostałych uczestników.
      • Proszę zapoznać się z naszymi Ogólnymi Warunkami Uczestnictwa. Podczas nagrywania rozmowy zostaną Państwo zapytani, czy zapoznali się z nimi i je akceptują.
    3. Jakie zniżki są oferowane?
      • Zniżki dla dzieci:
        Dla dzieci, które w momencie rozpoczęcia wycieczki nie ukończyły drugiego roku życia, wszystkie świadczenia zawarte w pakiecie, są bezpłatne. Dla dzieci starszych (ukończony drugi rok życia) w zależności od miejscowości oferujemy liczne zniżki. Przy zestawianiu na stronie internetowej oferty osobistej lub dokonywaniu rezerwacji, wykazana zostanie dokładna wysokość zniżki (zależna od terminu wyjazdu i obiektu).
      • Zniżki na dostawiane łóżka:
        Przy rezerwacji pokoju 2- lub 3-osobowego z dostawką(ami) cena dla wszystkich współpodróżujących jest zazwyczaj obniżona.
      • Zniżki dla grup:
        • Grupy powyżej 15 osób otrzymują 3% zniżki
        • Dla grupy powyżej 30 osób przygotujemy indywidualną ofertę. Zamiast zniżki możemy także zaoferować darmowe miejsca.
    4. Czy można dokonać rezerwacji krótkoterminowej?
      Wycieczkę mogą Państwo zarezerwować w terminie do jednego dnia przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. Rezerwacja możliwa jest do piątku o godz. 14.00. Po dokonaniu przelewu na nasze konto i przesłaniu nam potwierdzenia dokonania przelewu, otrzymają Państwo do około godz. 16.00 informacje podróżne (PDF). Potwierdzenie dokonania przelewu mogą Państwo przesłać faksem lub jako scan drogą mailową. Jednak przy krótkoterminowych rezerwacjach preferujemy płatność kartą kredytową.
    5. Kiedy i w jaki sposób trzeba zapłacić za wyjazd?
      Wraz z otrzymaniem potwierdzenia rezerwacji należy wpłacić zaliczkę w wysokości 20% ceny wycieczki oraz kosztów ubezpieczenia. Pozostałą kwotę trzeba uregulować na 42 dni przed wyjazdem. W przypadku dokonania rezerwacji w trakcie 42 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, płatność całości ceny następuje bezzwłocznie w formie przelewu. Istnieje możliwość płatności za pomocą karty kredytowej. Podczas rezerwacji proszę przygotować następujące dane:
      • nazwa karty kredytowej
      • właściciel karty kredytowej
      • numer karty kredytowej
      • data ważności
      • CVC-kod
      Na kartach Visa i MasterCard kod CVC składa się z trzech ostatnich cyfr wydrukowanych na pasku podpisu na odwrocie karty. Na karcie American Express kod CVC zapisany jest jako czterocyfrowy kod z przodu karty kredytowej nad numerem karty.
    6. Czy można do danej rezerwacji dokupić świadczenia dodatkowe?
      Późniejsza rezerwacja świadczeń dodatkowych (wypożyczenie sprzętu, kursy, przedłużenie/rozszerzenie karnetu narciarskiego, wyżywienie) możliwa jest do 17 dni przed rozpoczęciem wycieczki.
    7. Ile bonów można wykorzystać dokonując rezerwacji?
      Do dyspozycji mają Państwo dwa rodzaje bonów: bony, które można wykorzystać na całą rezerwację i bony ważne na osobę. Proszę przeczytać, o jaki bon w Państwa przypadku chodzi.

      Bon ważny na osobę: Bony można zrealizować na osobę, po podaniu numeru bonu w końcowym etapie rezerwacji. Jeżeli w sytuacji wyjątkowej cena wyjazdu będzie niższa od wartości bonu, różnica nie zostanie zwrócona.

      Bon ważny na rezerwację: Realizacja bonu możliwa jest na całą rezerwację, a nie na osobę (wykorzystanie bonu możliwe jest wg warunków podanych na bonie, często zależne od podanej minimalnej ceny wycieczki na osobę).

      Bon może być wykorzystany według informacji podanych na nim. Numer(y) bonu(ów) trzeba podać w ostatnim etapie rezerwacji. W przypadku gdy posiadają Państwo bony ważne na osobę, proszę wpisać w pole "nr bonu" wszystkie numery bonów (np. 12345, 54321, 45678). Pierwszy numer bonu przypisany będzie zgłaszającemu, drugi numer bonu przypisany będzie uczestnikowi nr 2, trzeci numer bonu przypisany będzie uczestnikowi nr 3 itd.
      W przypadku bonu ważnego na całą rezerwację, redukcja ceny wycieczki przypisana będzie głównemu zgłaszającemu.

      Po wpisaniu numeru bonu i danych osobistych proszę nacisnąć na button "przejdź do wiążącej rezerwacji". Przed dokonaniem wiążącej rezerwacji cena wycieczki zostanie pomniejszona o wartość bonu. Proszę ponownie nacisnąć na "rezerwuj wiążąco".

      Bony nie są imienne i mogą być przeniesione na osobę trzecią. To znaczy, że możecie je Państwo sprezentować.

  2. Rezygnacja z wycieczki

    1. Czy można zrezygnować z zarezerwowanej wycieczki?
      Przed rozpoczęciem wycieczki możecie Państwo w każdej chwili zrezygnować z niej. Rezygnacja musi być zgłoszona przez głównego zgłaszającego i poleca się jej dokonanie w formie pisemnej. Wysokość kosztów rezygnacji regulują nasze Ogólne Warunki Uczestnictwa (punkt 4.). Jeżeli chcecie Państwo poznać wysokość kosztów rezygnacji w konkretnym przypadku, proszę przesłać do nas zapytanie e-mailem. Jeżeli rezygnacja z wycieczki wpłynie poza godzinami pracy biura, datą złożenia rezygnacji jest kolejny dzień roboczy. Rezygnacji można dokonać do poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 18:00.
    2. W jaki sposób uniknąć kosztów rezygnacji?
      Jeżeli rezygnując z wycieczki zgłosicie nam Państwo osobę, która zajmie Wasze miejsce, uregulować trzeba będzie jedynie opłatę za zmianę rezerwacji w wysokości 25,- EUR za osobę. Wszystkie zarezerwowane świadczenia (z wyjątkiem ubezpieczenia) przepisane będą na nowego uczestnika wyjazdu.
    3. Czy warto ubezpieczyć się od kosztów rezygnacji?
      Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji jest bardzo ważne, i dlatego też jesteśmy prawnie zobowiązani zaproponować je Państwu. Ubezpieczenie to chroni Państwa przed kosztami rezygnacji (wynosić one mogą do 90% ceny wycieczki), jakie będziecie musieli ponieść w przypadku rezygnacji z wyjazdu np.: z powodu choroby. Dlatego też by oprócz rozczarowania związanego z koniecznością rezygnacji z urlopu uniknąć szkód finansowych, polecamy Państwu wykupienie ubezpieczenia od kosztów rezygnacji. Ubezpieczenie to pokrywa koszty rezygnacji (udział własny poszkodowanego wynosi 20%), jeżeli z powodów objętych ubezpieczeniem konieczna będzie rezygnacja z wyjazdu.
    4. Jak skorzystać z ubezpieczenia od kosztów rezygnacji?
      Jeżeli główny zgłaszający zgłosił nam rezygnacje z wyjazdu danej osoby, otrzyma on od nas nowy rachunek (rachunek storno), w treści którego wskazane będą koszty rezygnacji. Jeżeli wykupili Państwo ubezpieczenie od kosztów rezygnacji i rezygnują z wyjazdu z powodu objętego ubezpieczeniem, powinniście się Państwo zgłosić do ubezpieczyciela (a więc nie do nas) celem zwrotu kosztów rezygnacji. Numer telefonu kontaktowego ubezpieczyciela i numer Państwa polisy ubezpieczeniowej podany jest w potwierdzeniu rezerwacji. Tam otrzymacie też Państwo informacje o dokumentach jakie musicie przedstawić (np.: rachunek storno, świadectwo lekarskie). Proszę pamiętać, iż zaistniałą szkodę należy zgłosić bezzwłocznie.

  3. Przygotowanie wyjazdu

    1. Kiedy i w jaki sposób otrzymuje się dokumenty podróżne?
      Dokumenty podróżne zostaną wysłane e-mailem na ok. 17 dni przed rozpoczęciem wycieczki. Jeżeli nie mają Państwo zainstalowanego programu Adobe Acrobat Reader, w tym samym e-mailu prześlemy link, pod którym będzie można bezpłatnie zainstalować program. Jeżeli w procesie rezerwacji nie podali Państwo adresu e-mailowego, dokumenty podróżne wyślemy do Państwa pocztą.
    2. Czy należy zabrać ze sobą bieliznę pościelową/ręczniki?
      Czy bielizna pościelowa/ręczniki są w cenie, czy też należy je zabrać ze sobą lub wypożyczyć na miejscu dowiedzą się Państwo w informacjach zawartych na naszej stronie w opisie poszczególnego obiektu noclegowego. W oferowanych przez hotelach i pensjonatach bielizna pościelowa i ręczniki wliczone są w cenę.
    3. Co należy zabrać ze sobą na urlop?
      Poniżej zamieszczamy listę przedmiotów, które powinny znaleźć się w walizce.
      Tutaj wersja do wydruku!
      Do walizki
      kurtki / spodnie / spódniczki / koszulki / bluzki itp.
      bielizna
      skarpetki / rajstopy
      strój kąpielowy / obuwie kąpielowe
      kapelusz plażowy / czapka / apaszka
      ręcznik plażowy / parasol plażowy / materac dmuchany
      gry towarzyskie i zabawki dla dzieci (foremki do piasku, piłka, frisbee)
      piżama
      ubranie wyjściowe
      ubranie sportowe / obuwie sportowe
      ubranie przeciwdeszczowe
      obuwie do wędrówek
      plecak
      środek do prania
      parasol
      zestaw podróżny do szycia z nożyczkami
      scyzoryk
      budzik
      żelazko
      długopis
      krzyżówki
      świeczki
      worek na brudną bieliznę
      artykuły dla niemowląt (pieluszki, kaszki itp.)

      Do kosmetyczki
      pasta do zębów / szczoteczka do zębów
      szampon / żel pod prysznic / mydło
      balsam do ciała
      balsam do opalania
      szminka ochronna
      dezodorant / perfumy
      zestaw do golenia
      szczotka do włosów / grzebień / gumki do włosów
      suszarka do włosów
      lustereczko
      zestaw do pielęgnacji paznokci / pincetka
      patyczki do uszu
      chusteczki higieniczne
      soczewki kontaktowe / płyn do soczewek

      Do bagażu podręcznego
      dokumenty podróżne wystawione przez SummerTrex
      karta płatnicza / karta kredytowa / gotówka
      dowód osobisty / paszport / wiza
      telefon komórkowy
      aparat fotograficzny / kamera video / baterie / ładowarka
      potwierdzenie ubezpieczenia
      notatnik z adresami
      przewodnik / słownik kieszonkowy
      okulary przeciwsłoneczne / okulary lecznicze
      lekarstwa
      gazety / książki / MP3
      zatyczki do uszu / zagłówek
      opis trasy dojazdu / atlas samochodowy (przy dojeździe własnym)
      prowiant na podróż

      Do apteczki
      plastry / opatrunki
      maść przeciw ukąszeniom / maść przeciw oparzeniom
      lekarstwa na przeziębienie i biegunkę
      tabletki na ból gardła
      witaminy
      chusteczki higieniczne

      Urlop w apartamentach/ mieszkaniach wakacyjnych
      środki czystości
      ściereczki
      worki na śmieci
      papier toaletowy (na pierwsze dni)
      artykuły spożywcze (na pierwsze dni)
      ręczniki
      bielizna pościelowa/ śpiwór
      Tutaj wersja do wydruku!



  4. Dojazd

    1. Czy podróżując własnym środkiem transportu otrzymam opis trasy dojazdu?
      Tak. Na stronie miejscowości pod zakładką "Dojazd" znajdziecie Państwo mapkę i link do zaplanowania dojazdu. To ułatwi Państwu dojazd do celu.
    2. Do której godziny możliwy jest check-in w miejscu zakwaterowania?
      Z reguły check-in możliwy jest w sobotę w godzinach popołudniowych. Dokładne informacje otrzymają Państwo wraz z dokumentami podróżnymi i od rezydentów na miejscu.
    3. Jakie są możliwości dojazdu?
      Ogólne informacje na temat możliwości dojazdu znajdziecie Państwo tutaj.
      W zależności od wybranej miejscowości, oferujemy różne możliwości dojazdu. Możliwe środki transportu widnieją na symbolach, które umieszczono na stronie każdej miejscowości. Jeżeli zdecydują się Państwo na rezerwację dojazdu przez nas, otrzymacie wszystkie ważne informacje wraz z końcowymi informacjami podróżnymi.

  5. Na miejscu

    1. Czy płaci się opłatę klimatyczną?
      Opłata klimatyczna w Austrii wynosi ok. 0,75-2,50 €/osobę/noc. Dokładne informacje o wysokości opłaty klimatycznej zawierają tabele z cenami przy każdym obiekcie.
    2. Jakie wyżywienie oferują poszczególne obiekty noclegowe?
      W cenę wliczone jest wyżywienie. Z reguły obejmuje ono śniadanie w formie bufetu, prowiant, który przydatny jest w przypadku organizowania wolnego czasu oraz wieczorem kolację z czterodaniowym menu. W zależności od obiektu w cenę wliczone są również napoje.

  6. Wyjazd i droga powrotna

    1. W jakich godzinach trzeba opuścić obiekt?
      Check-out odbywa się w dniu wyjazdu przeważnie ok. godz. 9.00. Dokładne informacje znajdują się w dokumentach podróżnych.
    2. Jak przebiega dzień wyjazdu?
      Jeżeli wybrali Państwo dojazd własny tutaj odnajdą pomocne informacje.

  7. Pytania ogólne

    1. Co oznacza Gwarancja-Niskiej-Ceny?
      Jeżeli znajdziecie Państwo tańszą propozycję oferowanego przez nas wyjazdu (z tymi samymi świadczeniami), proszę nam ją przesłać przed dokonaniem rezerwacji, a my zagwarantujemy Państwu cenę niższą o 10,- €. Jednakże jesteśmy przekonani: Nikt nie zagwarantuje Państwu lepszych świadczeń za taką cenę!
    2. Co oznacza sformułowanie "rezerwacja możliwa na zapytanie"?
      "Rezerwacja możliwa na zapytanie" oznacza, że oferowany pokój nie znajduje się w naszym kontyngencie. Po dokonaniu przez Państwa wiążącej rezerwacji staramy się zakupić dla Państwa dany pokój. Otrzymane potwierdzenie dostępności jest równoznaczne z zakupem pokoju dla Państwa. W przypadku gdy nie będziemy mogli potwierdzić rezerwacji na zapytanie, postaramy się przedstawić ofertę alternatywną. Państwo nie jesteście zobowiązani do jej przyjęcia.
    3. Co oznaczają skróty: OV, ÜF, HP, AI, prysznic/WC?
      OV = bez wyżywienia
      ÜF = śniadanie w cenie
      HP = 2 posiłki - śniadanie i kolacja w cenie
      AI = all Inclusive w cenie
      prysznic/WC = pokój z prysznicem i WC


SummerTrex jest marką firmy
Travel-Trex GmbH
Bonner Str. 484-486
D-50968 Kolonia
Tel.: 22 350 62 30
Fax: +48 (22) 350 62 20
E-mail: info-pl@summertrex.com
Internet: www.pl.summertrex.com
Dyrektorzy przedsiębiorstwa:
Andreas Rühl, Thomas Bartel
Sąd Rejonowy w Kolonii, HRB 31998
NIP: DE 813 076 768
Konto bankowe:
BZ WBK 1 O/Poznań
13 1090 1463 0000 0001 0430 5837